
Announcement:
Necromancer girl release as book! Please buy it to support author! : https://www.amazon.co.jp/gp/product/4074395525
Official English translation for Blooming in Different World is a Lily Flower is out. you can check it here: https://j-novel.club/s/a-lily-blooms-in-another-world
Somebody hack Lilia (my discord bot) and destroy AYA Translation discord server, new server: https://discord.gg/jJsWnKQ
Thanks for the new chapter! Lol! Ruina’s jealousy leaking out~
“Now Ruina-sensei pickled transfer student and Linde…”
So two cases of pickled in the chapter. I’m sure if it’s a typo for picked or if I should take pickled as a lewd innuendo. XD
Ah! I totally misread the raw! it’s not picked nor pickled. it’s the way Nagi and Linde is called.
first I read the raw as “Ima Ruiasensei tenkousei to rindechan dzukeshita”, (dzuke in dzukeshita mean pickled on jisho). but after I read it again, it’s actually ” Ima Ruinasensei tenkousei to rinde chandzukeshita” (chandzuke is calling someone with -chan). I totally misread it!
Was Nagi flirting? Or just doing her thing subconsciously?
And here I was expecting her to say: Getting beaten up by Ruina might not be so bad from time to time.