I know my English is suck! I’m not native speaker, so don’t compare me with them.
Since Konko drop translation of this series, and I want to read this series, I translate it.
The library of the magical school was on the level that it was no longer could be called a library.
There were dozens of bookshelves lined up, all of which were packed with books and overflowing with knowledge. The books on the surface were just a tip of the iceberg, and a large number of books were also stored on the closure, but of course Ferris did not know such a thing.Continue reading →
After looked around and confirmed all the students already there, Lotte-sensei put a bunch of paper on the desk.
“Well, yeah I will return the result of Ferris-chan’s transfer test.”
It came! And Ferris squeezed herself in the chair.
If she can not pass this test, she had to quit school. And had to work at some mine again.
If only Ferris who will be affected by this problem, she somehow could bear it. But she was troubled that Alicia’s reputation remain lowered. She wanted at least Alicia’s honor will be recovered. Continue reading →
Translated by Yuriko AYA [aya.sanusi.id]
Edited by FrozenInk
The sun was shining brightly in the blue sky.
Basked with a clean sunshine, a lot of students were gathered in the field outside magic school. They were holding large amount of luggage and gathered in groups. Ferris, Alicia, and also Janet were in one group.
With sunlight filtered by the trees colored her skin, Ferris heart was throbbing so fast.
At any rate, it was her first time going on a picnic with her friends. It was unbelievable that she who was just mining slave who was forced to work in solitude would get the opportunity. The old her would never have dreamt of it.
Because she was too excited, the fact that this wasn’t a picnic but an expedition training was gone from her head. But there is something that Ferris worried about. It’s the relationship between Alicia and Janet. Continue reading →
There were tens of Lily Bell flocks rushing towards Ferris and the others while showing their fang. They no longer looked like small cute animals like before. They could only be seen as predator with murderous intent driven by carnivorous instinct. Facing such threat, the girls’ hesitation to fight was blown away from their heart. Janet pointed her staff toward flock of Lily Bell and chanted aria as fast as she can.
“Oh soaring wind, silencing transparent blade, become my power and cut my enemies! — Slash Edge!” Continue reading →