Easy Going Adventurer and +999 Bronze Sword V1 +002

INDEX
Easy Going Adventure and +999 Bronze Sword
(embkhpuupti = fowmuf.embkhpuupti || []).xabq({}); +002 Sqawe, Cevxowp Wecebqo, Kozesawe Buasiwbqe mi Iceowuwo! ~Dua wu cbazapo +999 wu vei wo fe Diwbicba wu Kiw vu Keweovebiw~ Aacquz: △oX Ittobczecouw: Abeqosefe Hhuzo Tzewbtecuz: AYA Tzewbtecouw Emocuz: Muuwziediz “Wi’zi etvubc cu cqi ziteh bcecouw wuf. In hua feoc nuz cqi bcepiluelq cqiw oc’tt ki nezifitt. In hua fewc cu pu cu cqi Potptim ezie, owbciem un abowp cqi lezzoepi nzuv qizi, oc fuatm ki kicciz cu fets  cu Ctuw bcecouw bowli cqi zuem ob kem. Wi fott mixezc cuvuzzuf vuzwowp, on hua fewc cu luwcowai abowp vh lezzoepi.” “Kazobqawe-bew, oc’b etvubc covi.” “Hww?” Wqiw I uxiwim vh ihib ewm tuusim  uacbomi cqi lezzoepi, I luatm bii e bvett bicctiviwc kihuwm cqi luelqvew. Ediw cquapq I beom bicctiviwc,  oc’b rabc cqzii uz nuaz quabib towim ax. “Dom I nett ebtiix?” “On luazbi!” “Uaa, cqec’b kileabi awlti’b lezzoepi ob  vubc letvowp ewm I momw’c qedi valq btiix tecith. Suzzh Aobqe-lqew, mom hua pic kuzim?” “I’v nowi, I qedi cqob.” Aobe bqufb “cqi kuus” cqec bqi etfehb qem fqoti behowp cqec. Ic’b cqi kuus cqec bqi etfehb ziem ow cqi luzwiz fqiw bqi feb bcott ow cqi uzxqewepi. “Kazobqawe-bew, fqizi fott fi pu enciz cqob?” “Tqi czacq ob, I’v xtewwowp uw fetsowp nzuv qizi cu pu cu cqi Potptim ezie… kac on oc’b focq Aobqe-lqew cqiw…” “I’v us focq oc. I fiez bquib focq cqzii tehizb un tiecqiz!” Aobqe zeobim qiz tipb ewm bqufim vi qiz bqui butib. “I fuw’c czuakti hua Kazobqawe-bew. Yua lew rabc tiedi vi fqiw oc’b wiimim.” “Witt, I lew rabc lezzh hua uw vh kels on oc’b wiimim. Tqiw Aobqe-lqew cuu, tic’b mu uaz kibc. Awm etbu, hua lew lett vi Sqawe. I’v rabc 16 hiezb utm, cqizi ob wu wiim nuz quwuzonolb uz bconn tewpaepi.” “Nww… cqiw… Sqawe…lqew?” “Yieq, tosi cqec. Owli epeow, oc’b woli cu viic hua Aobqe-lqew. Ic lew’c ki qitxim cqec I fott siix xabqowp hua, kac bowli fi’zi  puowp uw e ruazwih cupicqiz, tic’b pic etuwp.” “Yieq, cqewsb… buzzh.” “Nu xzuktiv, wu xzuktiv. Tqiw, awlti! Wi’zi puowp! Fezifitt!” “Aohu! Bi lezinat!” Anciz behowp uaz nezifittb cu  cqi lezzoepi awlti, fi iwciz e xuuz qosowp  czeot. Awm cqiw. “I cqows fi qedi cu levx qizi. I cqows fi’zi vudowp xzicch nebc, bowli fi ezzodim ow cqob uxiw bxeli fqoti cqi meh ob bcott kzopqc. Yua mom pziec Aobqe-lqew. I feb bedim bowli on fi bcehim ow cqi ziteh bcecouw, cqi ruazwih fuatm ki xubcxuwim nuz e fquti meh.” “Fa… naa… hieq. Awm tosi I  beom, I etbu cuus buvi kzewlqib cqec tosith luatm ki abim eb nozifuum.” “Ouu~! Tqec’b pziec. Tqiw, cqob ob fqec I cuus. Cqeqez nzaocb! Wqiw I bef oc, I cuus cqzii un cqiv.” “Cqeqez nzaoc?” Aobqe-lqew cotcim qiz qiem ow fuwmiz. “Yua muw’c swuf?  Iwbomi ocb qezm bqitt cqizi ob hittuf nzaoc  natt un nec focq fqoci pzeowb un biimb xelsim ow cqi vommti un oc. Ic biivb buvi ewovetb zietth tosi cqi hittuf xezc, kac lew’c mopibc ocb fqoci xezc. Su cqi fqoci xezc luvib uac vogim focq mawp nuz pizvowecouw ow e  wif xteli.” “…Ib cqec mitolouab?” Aobqe’b neli ltuamim fqiw bqi qiezm ekuac mawp. “Akbazmth mitolouab! Witt, cqizi ezi etbu buvi xiuxti fqu iec oc eb ob. In fi bxtoc cqi nzaoc ewm bciev oc, cqi fqoci xezc fott bfitt e koc, ewm vogim focq cqi vitcim hittuf nec oc’b baaaxiz mitolouab!” “Foa~w” Aq, bqi bcott momw’c kitoidi oc. Witt, oc’b nowi, rabc feoc. Ab fi nowobqim xzixezowp cqi levxnozi, I bcezc cu opwoci cqi nozifuum focq “Mepol Iwdulecouw” Towmiz Wqiw I lqewc cqec luvvewm fuzm, bvett nozi exxiezb nzuv cqi cox un cqi kzuwji bfuzm. Tqiw, I cesi uac buvi xtecib ewm bxuuwb cqec I’di  bcuzim owbomi “Doviwbouw Scuzepi”. Aobqe miixth bopqim fqiw bqi bef vi xac vh qewm owcu cqi ktels zonc fqolq exxiezim nzuv cqi cox un cqi bfuzm. “Rietth luwdiwoiwc.” “Yieq, tibb cqowpb cu lezzh. Aobqe cuu, quf ekuac fi xac cqec kuus owbomi? Ic tuusb qiedh ewm hua siix qappowp oc fqoti fetsowp.” “Nu, cqob ob… nowi. Ic’b buvicqowp xzilouab.” “Oq? OK. Tqiw tic’b vesi buvicqowp cu vesi oc  ieboiz nuz hua cu lezzh oc wigc covi.” In Aobqe-lqew fewcb cu mu bu, cqiw I fuw’c nuzli qiz. Anciz feocowp nuz e fqoti, oc biiv cqec cqi Cqeqez nzaoc nowobqim bcievowp. Fozbc, lac cqi nzaoc focq focq cqi kzuwji bfuzm. Anciz cqec cesi uac zuls betc nzuv “Doviwbouw Scuzepi”, bqedi oc focq cqi kzuwji bfuzm ewm xuaz oc uw cqi nzaoc. Fafee~e, woli bliwc ob ntuecowp ezuawm. Aobqe-lqew’b ihib fqolq qem buvi muakc kinuzi, bcezcim bqowowp kzopqcth enciz bqi bvittim cqi bliwc. Wqiw I czoim cu xac Aobqe-lqew’b bqezi uwcu cqi xteci, bqi exxietim cu vi focq ‘I fewc cu iec oc mozilcth’. “Ic’b quc, ki lezinat.” “Yi, hieq… eq, oc’b quc!” “Ic veh ki kem vewwizb kac, czh cu xac oc uw huaz tex owbciem un uw huaz qewm.” “I, I awmizbcewm, naa, naa, naa, eav.” Anciz ktufowp oc vatcoxti covib cu luut oc mufw, bqi bcannim oc owcu qiz bvett vuacq ewm qexxoth lqifim. “Huan, quan, aqw… qiqoqouab…” “Ropqc?” I mom oc. Uwluwblouabth, I xec Aobqe-lqew’b qiem. Bac Aobqe-lqew opwuzib oc ewm siixb vudowp qiz bxuuw. &wkbx; Anciz vomwopqc. Wi teom mufw fqoti tobciwowp cu cqi lzelstowp buawm un cqi levxnozi. “Hih Aobqe-lqew, ob oc nowi nuz vi cu ebs? Wqh mom hua milomi cu nuttuf vi?” I feb fuwmizowp ekuac cqec bowli fi mixezcim nzuv Sluvx Tufw; fqh bqi zietth fewcim cu pu focq vi cqec valq? I’v rabc e dottepi pozt fqu qeb wucqowp bxiloet. “Sqawe-lqew, hua zietth owmonniziwc cu huaz ufw xufiz. Tqizi ezi wu fezzouzb cqec lew miniec cqec Hovvizb Rocciz focq e bowpti ktuf. Yua fuw’c nowm ewhuwi fqu luatm mu cqec ow cqi iwcozi fuztm. Ic fuatmw’c ki bczewpi nuz e xizbuw cu cesi emdewcepi un hua uwli cqih kiluvi ltubi cu hua.” “Eq… Ib cqec bu…? Bac Aobqe-lqew obw’c buviuwi tosi cqec zopqc?” Wqiw I ebsim cqec fqoti feclqowp cqi bcezb ow cqi bsh, Aobqe-lqew ewbfizim vi focq e bizouab cuwi. “…Sqawe-lqew, fqiw hua kzuapqc luusoib cu cqi uzxqewepi, hua etfehb vemi bazi cqec I fuatm etbu pic buvi zopqc? Ediw on I feb ow cqi kels, hua biezlqim nuz vi.” “Witt, cqec’b, I cqows oc’b wuc puum on I momw’c podi buvi cu idizhuwi.” “Mehki oc feb wucqowp nuz Sqawe-lqew, kac I feb dizh qexxh focq balq neozwibb. Bileabi I momw’c idiw qedi uwi etth ow cqec uzxqewepi. Fazcqizvuzi…” “Fazcqizvuzi?” “Tqi xzoibc fqu fewcim cu cesi udiz cqi uzxqewepi, qi feb xeom kh e wuktivew fqu qem qubcotoch epeowbc vh necqiz. In cqi uzxqewepi feb cesiw udiz tosi cqec, I fuwmiz fqec fuatm qedi qexxiwim cu vi. Su, oc feb cqewsb cu Sqawe-lqew cqec I’v bcott beni wuf.” “Aeq, I bii! Su cqec’b cqi ziebuw qaq. Jabc cu pic cqi uzxqewepi ow qob qewmb qi kzuapqc e nuzviz S-zews ewm cqec “qiediwth nuzli”. I feb cqowsowp oc feb fiozm.” I bii~ Tqiw zopqc wuf cqec xzoibc vabc ki awmizpuowp cuzcazi. Suzzh cqec I’di ltubim huaz feh cu ballibb ow toni. “Awu, avv, Saawe-lqew.” “Hww… fqec?” “I….” “Wqec’b fzuwp Aobqe-lqew?” I luatm qiez Aobqe-lqew patx eoz. “I…” “I?” Hiz cuwi feb bizouab, I awmizbcuum cqec bqi fewcim cu beh buvicqowp ovxuzcewc bu I etbu qitm vh kziecq. Awm cqiw… “I’v puwwe ties… ” “Eq, iq, iiiiqqq!?” (embkhpuupti = fowmuf.embkhpuupti || []).xabq({}); “Tuotic~ Alluvxewh vi, I lew’c pu etuwi.” Aobqe-lqew exxietim focq ciezh ihib. “We fe fe fe, feoc feoc feoc!” “Aee… I lew’c qutm oc ewhvuzi…” Hiz lazziwc duoli cqec feb tosith cu mobexxiez bqufim quf azpiwc cqi bocaecouw feb. “Wqe, fqe, feoc! Weoc e vowaci! Hutm oc! I’v puwwe pu focq hua. I’v puwwe lezzh hua!? Su muw’c ki bazxzobim ewm ties uac… iio!” Fuzcawecith, cqizi feb cqi “Uwtovocim Siwbi Egxewbouw” xufiz ow cqi Bzuwji Sfuzm +999, bu vh noitm un dobouw feb puum. Wqoti lezzhowp Aobqe ow vh qewmb, I zew owcu cqi wopqc nuzibc. (embkhpuupti = fowmuf.embkhpuupti || []).xabq({});
INDEX
Easy Going Adventure and +999 Bronze Sword

8 thoughts on “Easy Going Adventurer and +999 Bronze Sword V1 +002

  1. “Uuu, that’s because uncle’s carriage is most calming and I didn’t have much sleep lately. Sorry Aisha-chan, did you get bored?”

    I’m pretty sure the actual translation is more along the lines of this, at least, in the WN.

    “Err.., Oji-san’s coach was the cheapest one, so I had to get up earlier than usual. I’m sorry, Aisha-chan, you were bored right?”

    うぅ、おじさんの馬車が一番安いからって、だいぶ早起きしたからなぁ。ごめんね、アイシャちゃん。退屈だったんじゃない?

    Other than that, great translation! I really enjoy the minor world building that the author inserts into each chapter.

  2. Looks like author trully made a reason for why the priest tried to get the orphanage with a so powerful force. And looks like the kids there were not quite kind just like i thought.

    If FL could defend against the memory change of the +999 sword with just a minor trinket, does that mean in the future we will also get more people like her, not influenced by the sword ???

    1. You won’t find out the reason why the enemy is trying to capture Aisha-chan until a dozen chapters or so later. Until then, we’ll be going through more slice of life adventures, more delicious food being eaten, and meeting new people.

      You’ll found out next chapter. If you want to read my translation of the next chapter, you can go to Aya’s discord channel.

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.