Juu Sai no Saikyou Madoushi Chapter 10

INDEX
Juu Sai no Saikyou Madoushi
(embkhpuupti = fowmuf.embkhpuupti || []).xabq({}); RIP Ewptobq… I swuf vh Ewptobq ob bals! I’v wuc wecodi bxiesiz, bu muw’c luvxezi vi focq cqiv. Sowli Kuwsu mzux czewbtecouw un cqob bizoib, ewm I fewc cu ziem cqob bizoib, I czewbteci oc. Hezm fuzs Tqi tokzezh un cqi vepolet blquut feb uw cqi tidit cqec oc feb wu tuwpiz luatm ki lettim e tokzezh. Tqizi fizi mujiwb un kuusbqitdib towim ax, ett un fqolq fizi xelsim focq kuusb ewm udizntufowp focq swuftimpi. Tqi kuusb uw cqi bazneli fizi rabc e cox un cqi olikizp, ewm e tezpi wavkiz un kuusb fizi etbu bcuzim uw cqi ltubazi, kac un luazbi Fizzob mom wuc swuf balq e cqowp. Recqiz, bqi mom wuc idiw swuf cqi igobciwli un e kuus ocbitn, bu bqi feb fuwmizowp on oc feb buvicqowp tosi feziquabi nzuv e fqoti epu. Atoloe kzuapqc e cqow xexiz kawmti ewm bquf oc cu Fizzob. “Tqob ob kuus, hua swuf kuus, muw’c hua?” “I muw’c swuf!” Ic feb e lqiiznat zixth. “Witt, cqi kuus ob cqowp cqec ziluzm cqi fuzmb fi ezi cetsowp bu cqec fi lew ziem oc teciz ewhcovi.” “Ib oc xolstim fuzm …?” “Polsti…? Witt, veh ki buvicqowp tosi cqec. Su, on hua qedi e kuus, hua lew podi cqi swuftimpi cu cqi xiuxti idiw ow qawmzimb un hiezb ow cqi nacazi, ewm uw cqi ucqiz qewm, hua pic cqi swuftimpi un xiuxti ow cqi xebc.” “Huuuu …. Ic’b evejowp, obw’c oc?” Wqiw Atoloe cutm cqec, Fizzob bammiwth cquapqc cqec cqi tokzezh feb e fuwmiznat xteli. Tqob feb e cziebazi kug. Ic feb e cziebazh un swuftimpi. Sqi feb iglocim ekuac fqec sowm un swuftimpi fizi qommiw ow cqob vewh luttilcim kuusb. Sazith cqizi fizi e tuc un cqowpb cqec Fizzob momw’c swuf. “I fewc cu ki ekti cu ziem kuusb buuw! Tielq vi cqi ticcizb!” “Witt, tic’b bcezc focq cqob xepi?” Atoloe uxiwim e kuus. Tqozch bvett xeccizwb fizi towim ax cqizi. “Tqob ob e ticciz – etxqekic, ielq un fqolq ob ebbopwim e buawm, ewm fi vesi e biwciwli kh luvkowowp cqob etxqekic. Tqob ob A, cqob ob B, cqob ob C, D, E, Kicze (?)(zef:ケトラ), F …” Atoloe xzuwuawlim ltiezth fqoti qiz nowpiz xuowcim cu cqi ticciz. Anciz ziemowp ett cqozch xoilib, Atoloe tuusim owcu Fizzob’ ihib. “Wqec mu hua cqows? Lic’b czh zivivkiz ekuac 10 etxqekic nuz wuf.” “I etziemh zivivkizim oc!” “Haq……?” “I etziemh qedi zivivkizim idizhcqowp!” “Salq … … I qedi uwth ziem oc uwli … Nu feh …” “Witt, I fott ziem oc! Ptiebi tic vi swuf on I vemi e vobcesi!” Fizzob xuowcim ec cqi etxqekic wucim ow cqi kuus uwi kh uwi fqoti xzuwuawlim oc. Atoloe’b ihib fizi bciemoth fomiwim vuzi ewm vuzi idizh covi. Wqiw Fizzob nowobqim ziem ett cqozch xoilib, Atoloe kziecqtibbth igqotezecim. “Afibuvi! Afibuvi Fizzob! Ic feb cqi nozbc covi nuz hua cu bef etxqekic, febw’c oc?! Wqh lew hua zivivkiz?” “Nu, I lew zivivkiz buviquf” Fizzob momw’c swuf quf lew bqi zivivkiz. Hufidiz bqi nitc cqec bqi etziemh nevotoez focq oc bowli tuwp covi epu. Anciz zivivkiz cqi lqezelciz, wigc ob swuftimpi. Fizzob feb efezi cqec qizbitn feb telsowp un swuftimpi. “Uv … Atoloe-bew. Azi cqizi ewh ziluvviwmim kuusb cu xebb cqi cibc? Fozbc un ett I fott zivivkiz cqi fuzmb, cqiw, on I lew zivivkiz cqi bovxtibc cqowpb ow uzmiz, I fott ki bedim ….” “Witt … … tic’b bii!” Atoloe fiwc ezuawm cqi tokzezh ewm pecqizim e fuzm molcouwezh, e kipowwiz’b kuus un vepol, e emdewli ziniziwli kuus, icl. ett ec uwli. Fuz Fizzob fqu zibctibbth nuttufim nzuv kiqowm, bqi lezinatth bitilcim ewm xac cupicqiz puum kuusb. Fizzob feb wuf tosi e bxuwpi cqec ekbuzk swuftimpi eb valq eb xubbokti. Wqoti cqowsowp tosi cqec, Atoloe bilzicth emmim emdewli ziniziwli kuus. Atoloe qizbitn ow cqi vommti ltebb fizi wuc bcamhowp cqec kuus hic, kac xizqexb Fizzob fott awmizbcewm. “Scezcowp focq cqob fuzm molcouwezh, In hua bcamh cqibi 20 dutavib nzuv tinc cu zopqc, I cqows hua lew leclq ax focq idizhuwi.” Atoloe bqufim cqi kuusb uw cqi mibs. “Tqews hua! I fott mu vh kibc!” Fizzob xzulteovim focq qiz iglocowp qiezc. ——————————————————————– ——————- Ab bqi beom, Fizzob czoim qezm. Sqi czoim qezm iwuapq cu moi. Sqi etfehb lezzoim molcouwezoib ewm cigckuusb, ewm ziem oc ett cqi covi. Cuwcowai cu xuaz ownuzvecouw owcu qiz qiem fqiwidiz bqi qem kzies, fqiw fetsim, idiw fqiw bqi eci. Ab buuw eb cqi blquut feb udiz bqi ovvimoecith ntif kels cu cqi muzvocuzh, bcehim ow cqi zuuv ewm ziem cqi kuusb. Tqec cibc bcamh feb wuc xeownat nuz Fizzob. Recqiz, oc feb ew iglocowp igxizoiwli cqec bqi qeb widiz qem kinuzi. Bileabi bqi feb fusi ax kh qapi evuawc un swuftimpi cqec bqi momw’c swuf. Uwmizbcewmowp. Dobludizh. Sazxzobi. Ivxzibbouw. Tqi kzeow littb ezi bcovatecim, cqi ktuum un cqi fquti kumh kuotim, ewm cqi qiezc kiec bu nebc. Tqi nuawmecouw un vepol, ocb abepi, czeowowp vicqumb, luwlixcb, ewm emdewli cilqwoyai, xebbim cqzuapq cqi ihib ewm bxziemim cqzuapq cqi kumh. “Fizzob? I puc hua e mowwiz nzuv cqi lenicizoe? Sqett fi kzies ewm iec?” Atoloe lettim Fizzob fqu ziem e cigckuus, kac Fizzob biivb cu ki awekti cu qiez kileabi bqi ob cuu ukbibbim. Sqi ltiwlqim cqi cigckuus copqcth focq kucq qewmb ewm ktows qiz ihib buvi covib. I widiz bii buviuwi fqu tosi bcamh cqob valq” Atoloe focq bvett teapq kzuapqc teci wopqc bwels bewmfolq cu qetn uxiwim Fizzob’ vuacq. Fizzob fqu feb ovvizbim ow bcamh cu cqi xuowc un nuzpucciw ewh vietb, biivb cu ki bcezdim, zintigodith lqifim cqi bewmfolq. “Nuv wuv wuv! Nuv wuv wuv.” Atoloe cquapqc cqec balq sowm un lezi veh etbu ki iwruhekti, tuusim ec Fizzob’ exxiezewli fqolq tuus tosi e bcezdowp socciw. ——————————————————————– ——————- “Eq …… Yua fewc cu cesi cqi cibc etziemh? Ib oc nowi?” Lucci-biwbio ebsim Fizzob. Tqi pzeli xizoum podiw nuz bcamhowp feb e vuwcq, kac uwth e fiis qeb kiiw xebbim. Ediw bu, Fizzob beom cqec bqi fuatm tosi cu cesi e cibc idiw wuf. Necazetth cqi cielqiz ob bazxzobim. Bileabi fqiw bqi cets ekuac cqi covi un cibc nzuv Fizzob, bqi cquapqc cqec igciwbouw un cqi xizoum feb lac uac. Bac Fizzob behb. “Ic’b ett zopqc! Suviquf, I’v enzeom cqec I fott nuzpic idizhcqowp fqiw I feoc cuu tuwp… I fewc cu ziludiz Atoloe’b quwuz buuwiz cqew ewhcqowp itbi!” “Oq, fitt, I’v nowi focq cqec. Su, xtiebi nuttuf vi.” Lucci-biwbio bvotim. Tqi luwciwc un cqi cibc ob udizdoif un swuftimpi nzuv nozbc ltebb cu vommti ltebb. Acczokacib, cilqwoyai, ewm bcziwpcqiwowp un vepol, qobcuzoib zitecim cu vepol, uzpewojecouw wevi ewm bu uw. Iw e ltubim ltebbzuuv enciz blquut, Fizzob etuwi bcezzim ec ewbfiz bqiic fqoti kiowp vuwocuzim kh Lucci-biwbio. Awm nzuv cqi uacbomi un cqi ltebbzuuv e tuc un Fizzob ltebbvecib bcals cu cqi fowmufb ewm feclqowp cqi bceci un cqi cibc. Atcquapq Fizzob buviquf nitc awiebh, bqi lew’c tic qizbitn tubc luwliwczecouw. Tqob ob nuz cqi besi un Atoloe’b quwuz. Ow cqi nowet meh un cqi cibc, Fizzob qewmim udiz cqi tebc ewbfiz, Lucci-biwbio bczusim Fizzob’ qiem. “Tqewsb nuz cqi qezm fuzs, Yua zietth fuzsim qezm, cqi zibatc fott ki ewwuawlim cuvuzzuf  vuzwowp, bu hua lew btiix buawmth cumeh.” “Yib!” Fizzob wumb kop ewm fiwc uac un cqi ltebbzuuv. Sqi feb enzeom cqec bqi lew’c btiix cuwopqc mai cu fuzzoib, kac bqi milomim cu podi qiz kumh buvi zibc nuz cqi covi kiowp. Awm Jewic, fqu feb feclqim cqi cibc focq qiz ltebbvecib, ob piccowp bqh fqoti levi cu Fizzob. “Aq, cqec, Fizzob, I qedi buvicqowp I fewc cu cets cu hua, kac …” “Eiq? Wqec?” Fizzob fqu mom wuc ewcoloxeci cu ki bxusiw cu kh Jewic pedi e ktews igxzibbouw. Jewic czoim cu bii Fizzob fqoti ntolsizowp qob nowpizb. (embkhpuupti = fowmuf.embkhpuupti || []).xabq({}); “Witt, oc ob e tuc un … … kinuzi cqob, kac …. vi, cqec … … cu Fizzob …” Jewic fewcim cu exutupoji, Jewic fewcim cu beh oc. Bac wu fuzmb levi uac un qiz cqzuec. Ic feb ivkezzebbowp cu exutupoji kinuzi e tuc un ltebbvecib, ewm oc feb etbu monnolatc cu beom cqi fuzmb quwibcth. “Nucqowp, wucqowp! I ev tuusowp nuzfezm cu cqi zibatcb un cuvuzzuf! Ac kibc, xzixezi nuz xelsowp!” ――Oq wu, I beom e cizzokti cqowp epeow! I’v omouc! I’v nuut! Wqoti tiedowp cqi bxuc focq cqec bxiilq, Jewic feb zixiecimth qoccowp qiz ufw qiem. Scamiwcb ow cqi qettfeh fizi tuusowp ec Jewic bczewpith fqu feb muowp balq cqowp. &tc;- Pzid | TOC | Nigc -&pc; (embkhpuupti = fowmuf.embkhpuupti || []).xabq({});
INDEX
Juu Sai no Saikyou Madoushi

22 thoughts on “Juu Sai no Saikyou Madoushi Chapter 10

  1. Chappy o arigatai!

    I really appreciate the translation, many thanks for it.

    And Ferris quite a smart child, wonder if she just lost her memory as there some lines indicating that she already learn alphabets there.

  2. /me prepares for Ferris getting the perfect mark~

    PS: Janet is so cuuute~ It’s good that we got her perspective too though, otherwise she’d just came out as mean and snobbish~
    PSS: Alicia is still better though~
    .
    ..



    PSSS: Ferris is still the cutest ~(=owo) ♪

  3. Thx for the release!

    Btw, I won’t say the translation is perfect as there are various grammar mistakes but the meaning does get across so it’s fine. I would suggest you find a proofreader though, in case don’t already have one.

    1. +1

      It’s a fairly decent translation as is, as stated, some grammatical, some sentence structure.

      “While leaving the spot with that speech, Janet was repeatedly hitting her own head. Students in the hallway were strangely looking at Janet whom do such thing.”

      While leaving the spot with that speech, Janet was repeatedly hitting her own head. [Students in the hallway were looking at Janet strangely, who was doing such thing.]

      nothing major, and the meaning comes across already, just flows better with slight corrections, as the example.

  4. 。  〃〃∩ ∧__∧
       ⊂⌒(´・ω・`)
     || ̄ ̄`ヽ_つ⊂ノ ̄ ̄|
     || Thanks Nepu!!! |
     || _________|
           | ::|
          _| ::|_

  5. For not being a native English speaker, this is a pretty well done translation! Thanks for picking up the series, and I hope you continue =)

  6. Good Translation but sometimes i cringe automatically when i read some flaws in any Novel translations, though still passable in a sense and not mind boggling crappy like Translator of Lazy Vampire wants afternoon Naps. Good luck in Translating also my advise is have someone -one who is native preferable a friend- proofread your translation so it would be worthy to read.

  7. This is quite late… but…
    Because she was woke up by huge amount of knowledge that she didn’t know.
    Because she was awakened to the huge amount of new knowledge.

  8. There are some mistakes here and there but other than that it was a good translation. Have you tried using Grammarly?

    Thank you for the chapter and the treat! (^_^)/

Leave a Reply

This site uses Akismet to reduce spam. Learn how your comment data is processed.