Necromancer Girl’s Strongest Second Playthrough 30

Pirate

 

Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Raw link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/30/
Translator: AYA Translation

 

The merchant ship that Flan and I boarded advanced through open water. And beyond that, we could see an isolated rocky island.

Several shipped with skull mark drawn on its sail and equipped with magnificent cannon were anchored on the port.

The island was surrounded by a thick gloomy aura and several vengeful spirits could be seed floating around it. In short, it was really nice island. Continue reading

Necromancer Girl’s Strongest Second Playthrough 29

Ship

Unedited Version

Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Raw link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/29/
Translator: AYA Translation

 

One ship was harbored on the port of the town.

A merchant ship which used by merchant who was a resident of the town for trade. It was so big since the capacity is the main purpose of this ship, but the stability was not really good.

By the way, the price also not really high. Because the merchant family saved from the curse, they happily hand over the ship. Continue reading

Necromancer Girl’s Strongest Second Playthrough 28

Reward

Unedited Version

Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Raw link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/28/
Translator: AYA Translation

 

We immediately found Junior when we went to the cave. There were a lot of vengeful spirits from humans who were killed by the monster. It was quick because we asked them.

“Big Sis, thank you! I’m very scared here, I thought it was the end of me….” Continue reading

Necromancer Girl’s Strongest Second Playthrough 27

Hostage

Unedited Version

Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Raw link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/27/
Translator: AYA Translation

 

“Gegege… when did you…”

Junior who tied with chain on his hand and feet made grimace face because he can’t move. He completely become a monster, the cuteness of mayor’s son was no longer there (he was not really cute from the beginning though).

“Waaai, game over~! I’m win!! So, let’s kill!” Continue reading

Necromancer Girl’s Strongest Second Playthrough 26

Titan

Unedited Version

Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Raw link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/26/
Translator: AYA Translation

“Ooorrrraaaa!!!”

The titan Junior swing his fist down to the earth.

“Nene-sama!”

Flan immediately hug me and jump away. Huge crater created on the ground where his fist hit, causing a storm of earth and sand.

“Oraoraoraoraora!! Die die die dieeee!!!!” Continue reading

Necromancer Girl’s Strongest Second Playthrough 25

Fighting Banquet

 

Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Raw link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/25/
Translator: AYA Translation
Editor: Moonreaver

 

Thanks to you, the publication of “Necromance Girl’s Strongest Second Playthrough” has been decided!

Not only just our well-known protagonist Nene and her undead familiar Flan, the book version is heavily revised with addition of Nene’s best friend, Rose. The girls go wild on brutal fights!

The title is “Necromancer Girl”, released on June 28th by Hero Bunko

Official page: https://herobunko.com/books/hero80/10074/

Amazon: https://www.amazon.co.jp/gp/product/4074395525 [TN: buy please!]

The illustrations also very cute, so, by all means please check it out!


To the oddly silent town, I murmured.

“This is… not just a trivial matter… it’s possible  all the residents have already been eaten.”

Flan went pale when she heard what I  had said (she was already pale since she was undead). Continue reading

Necromancer Girl’s Strongest Second Playthrough 24

24. Tranquility

Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Raw link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/24/
Translator: AYA Translation
Editor: Moonreaver

 

“Nene-sama… Nene-sama…!”

Flan’s wavering and shaking voice made me wake up from my slumber.

“What…? Night already…?”

I get up from the bed, while wiping drool from the corner of my mouth.

On the side of the bed, there is Flan with an unsheathed holy sword Durandal in her hands. She’s cautiously looking  outside the window.

“It’s noon.”

“If so, then sleep!” Continue reading

Necromancer Girl’s Strongest Second Playthrough 23

Poltergeist

Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Raw link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/23/
Translator: AYA Translation
Editor: Moonreaver

In the end, when  night came, nothing had been settled between Junior and us.

So Flan and I stayed in the guest room that the mayor provided for us.

“Fuaa~ So soft and fluffy~! Maybe it’d be a good idea to stay here and become Junior’s private tutor!” Continue reading

Necromancer Girl’s Strongest Second Playthrough 22

Playing Time

Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Raw link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/22/
Translator: AYA Translation
Editor: Moonreaver

I made a V sign towards Junior who was baring his fangs.

“What do I want by coming here? That’s obvious! We’re here to kick your ass,  and to mince and burn you till you’re bones!”

Junior shivered when I said that, but quickly recovered.

“I can easily drive you out from here… I just need to cling to the mayor and say something like ‘Onee-chan was doing something weird’ while crying!” Continue reading

Necromancer Girl’s Strongest Second Playthrough 21

Lesson Time

Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Raw link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/21/
Translator: AYA Translation
Editor: Moonreaver

While holding Junior with one of his arms, The Mayor came closer and asked me.

“So, how you will undo the curse? Some curse expert already sprinkled holy water, offered sacrifices, and exorcised all-night for a whole month to lift the curse, but none of it worked.” Continue reading