Necromancer girl release as book! Please buy it to support author! : https://www.amazon.co.jp/gp/product/4074395525
Buy me coffee: https://ko-fi.com/ayatranslation
Somebody hack Lilia (my discord bot) and destroy AYA Translation discord server, new server: https://discord.gg/jJsWnKQ
Unedited Version
Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Raw link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/28/
Translator: AYA Translation
We immediately found Junior when we went to the cave. There were a lot of vengeful spirits from humans who were killed by the monster. It was quick because we asked them.
“Big Sis, thank you! I’m very scared here, I thought it was the end of me….” Continue reading
Author: Kaeruda Ameko (蛙田あめこ)
Raw: https://ncode.syosetu.com/n2671fc/6/
Translator: AYA Translation
Miyako saw a dream.
The manifestation of her special skill — “Clairvoyance”, precognitive dream.
Aah, today also — it will be a nice day. Continue reading
Unedited Version
Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Raw link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/27/
Translator: AYA Translation
“Gegege… when did you…”
Junior who tied with chain on his hand and feet made grimace face because he can’t move. He completely become a monster, the cuteness of mayor’s son was no longer there (he was not really cute from the beginning though).
“Waaai, game over~! I’m win!! So, let’s kill!” Continue reading
Unedited version
Author: Kaeruda Ameko (蛙田あめこ)
Raw: https://ncode.syosetu.com/n2671fc/5/
Translator: AYA Translation
“Still, cleaning the garden takes a whole day as expected.”
The cries of insects could be heard from a distance, perfectly blended with the sound of cracking bonfire.
Twilight. Only far away in the west the color of sky still dyed with red.
Without looking up at the sky where the stars star to scatter around, Fuuka sighed.
“…I’m tired. I’m absolutely not happy!”
“Thank you Fuuka-chan, you help me a lot.” Continue reading
Unedited version
Author: Kaeruda Ameko (蛙田あめこ)
Raw: https://ncode.syosetu.com/n2671fc/4/
Translator: AYA Translation
The villainess pov
A distance voice could be heard.
The wake up time —
“FUUKA-CHAN GOOD MORNING!!”
— was informed by ridiculously loud voice.
Author: Amano Seiju)
Illustrator: Tejima nari)
Translator: 百合子あや (Yuriko AYA)
Necromancer girl Nene and her best friend Rose were betrayed by the heroes during war with the demon. They were used as decoy so the heroes could escape. Caught in a dilemma, Rose protect Nene from demon and burned into nothing.
In despair, Nene decided to use necromancer’s forbidden magic to return to two years ago. To get revenge on the hero’s party who betray her, and above all, to save her best friend.
Nene who successfully return to two years ago immediately left the hero’s party and decided to live the life of “second playtrough”.
With undead girl which Nene resurrected, Fran, and Rose who just met Nene for the first time in this world, the curtain of the girls’ strongest second playtrough is open! Continue reading
TN: it’s long!!
After this is the first day… idk when I will update though…
Unedited Version
Author: Kaeruda Ameko (蛙田あめこ)
Raw: https://ncode.syosetu.com/n2671fc/3/
Translator: AYA Translation
In the carriage, Miyako couldn’t help herself but leaking humming from her mouth.
What a wonderful birthday she had.
Clear and bright sky.
Gentle and feels good wind.
A slightly swaying carriage.
And also, the villainess that she had been longing for a long time, Fuuka was sitting beside her. Continue reading
Unedited Version
Author: 天乃聖樹 (Amano Seiju)
Raw link: https://ncode.syosetu.com/n1424ez/26/
Translator: AYA Translation
“Ooorrrraaaa!!!”
The titan Junior swing his fist down to the earth.
“Nene-sama!”
Flan immediately hug me and jump away. Huge crater created on the ground where his fist hit, causing a storm of earth and sand.
“Oraoraoraoraora!! Die die die dieeee!!!!” Continue reading
Unedited Version
Author: Kaeruda Ameko (蛙田あめこ)
Raw: https://ncode.syosetu.com/n2671fc/2/
Translator: AYA Translation
Fuuka Hamilton always drink black tea in the morning.
Black tea…
The color that fill the cup remind her of the tea-colored hair woman who take everything from her.
Until three years ago, everything should be sailing smoothly. Blessed with good family background, she got herself a fiance. Even though it was political marriage to get profit for both families, their age almost the same, and her fiance appearance also good.
— even though it was said by herself, her life is sailing smoothly. Just by looking at that, how much effort she had done could be seen.
But everything changed when that woman — Miyako Florence came. Continue reading
I prefer lolis though… but well, I said I’m gonna do it…
Unedited Version
Author: Kaeruda Ameko (蛙田あめこ)
Raw: https://ncode.syosetu.com/n2671fc/1/
Translator: AYA Translation
The 19th birthday. In this country, it was the age when “Why you haven’t married yet?” is the first question asked in the morning. It was when Miyako, the youngest daughter of a noble from rural area called by her fiance, Clause Rainhalt, who was the eldest son of upper class nobility, to the house of Rainhalt.
And the only she got was one sentence.
“— our engagement, I’m breaking it off.” Continue reading